Ai ai ai... esses alunos, viu... fala a verdade... vocês nunca brincaram de dicionário na vida, não?! Que vergonha... agora vou escrever a palavra certa (com a pronúncia na frente como estava) e o significado... ai ai ai...

1- bufanda (bufanda) - nada mais é que um cachecol.
2- bixa (billa) - os dois que são do Rio de Janeiro tinham que saber que isto é favela! (e fila aqui é cola mãe... que também serve para cola de colar e para rabo, como de gato por exemplo)
3- puto (puto) - que não é bravo, porque puto de bravo é enojado (que se lê enorrado) e não com nojo, que seria "con asco"... enfim... puto é o codinome para homem gay! Não é bixa (até porque billa é favela)... é puto. E puta não é lésbica, é prostituta mesmo (em qualquer língua latina, creo =D)
4- tarado (tarado) - é um débil mental... burro que dói... (mais ou menos como eu me senti com a explicação do significado do Vê...) não usem nunca essa palavra com qualquer pessoa porque é bastante ofensivo.
5- porro (porro) - É um beck... pros velhos que não tão por dentro das gírias brasileiras "tampoco", é um cigarrinho de maconha =D
6- putcho (pucho) - Este é um apelido carinhoso pra o cigarro comum.
7- cu (q) - sim além do cobre da tabela (que é língua mundial).. é também a letra q do alfabeto =D
8- cucurutcho (cucurrucho) - Alguns "tarados" pensam que é COM a cabeça que se toma sorvete e acabam enfiando o cucurrucho na testa... mas o cucurrucho, que é a casquinha de sorvete, vai na mão mesmo.
9- sorvete (sorvete) - que não tem nada a ver com o nosso sorvete que aqui se chama helado, é canudinho! Pense...
10- agurrero (agujero) - que a única similariedade com a agulha que ele pode ter é uma das "obras" dela... porque agujero é buraco... como os buraquinhos que a gente faz nas folhas pra encadernar, por exemplo! =] Mas também pode ser aquele maldito buraco da estrada que acaba com a suspensão dos carros...

Eu ia fazer outro teste, mas essa foi uma das razões pela qual deixei de mestrar aulas... nunca consegui dar nota vermelha pra ninguém... que vergonha essa turma minha... credo...